พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "the pitcher will go to the well once too often" ในภาษาไทย

"the pitcher will go to the well once too often" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

the pitcher will go to the well once too often

US /ðə ˈpɪtʃər wɪl ɡoʊ tu ðə wɛl wʌns tu ˈɔːfən/
UK /ðə ˈpɪtʃə wɪl ɡəʊ tuː ðə wɛl wʌns tuː ˈɒfən/
"the pitcher will go to the well once too often" picture

สำนวน

ทำบ่อยๆ สักวันจะพลาด, สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

a person who takes risks or repeats a dangerous or dishonest act will eventually meet with failure or disaster

ตัวอย่าง:
•
He has been cheating on his taxes for years, but the pitcher will go to the well once too often.
เขาเลี่ยงภาษีมาหลายปีแล้ว แต่สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง (หรือ ทำบ่อยๆ สักวันจะพลาด)
•
You can't keep driving that fast without getting caught; the pitcher will go to the well once too often.
คุณจะขับรถเร็วแบบนั้นไปตลอดโดยไม่ถูกจับไม่ได้หรอก ทำบ่อยๆ สักวันก็ต้องพลาด
เรียนคำนี้ที่ Lingoland